<!ENTITY cm-menu-button-tooltip "Pantalla del men├║">
<!ENTITY cm-history-button-tooltip "Mostra les pàgines vistes recentment">
<!ENTITY cm-bookmarks-button-tooltip "Mostra les teves adreces d'interès">
<!ENTITY cm-mainmenuber-name "Barra d'eines de menus">
<!ENTITY cm-mainmenuber-key "M">
<!ENTITY cm-aboutCache-label "Dispositiu de mem├▓ria cau">
<!ENTITY cm-aboutCache-key "C">
<!ENTITY cm-editMenu-label "Edita aquest menu...">
<!ENTITY cm-editMenu-key "E">
<!ENTITY cm-aboutPlugin-label "Quant als connectors">
<!ENTITY cm-aboutPlugin-key "Q">
<!ENTITY cm-aboutConfig-label "Configuraci├│...">
<!ENTITY cm-aboutConfig-key "C">
<!ENTITY cm-aboutMemorycache-label "Dispositiu de la mem├▓ria cau">
<!ENTITY cm-aboutMemorycache-key "M">
<!ENTITY cm-aboutDiskcache-label "Dispositiu de la mem├▓ria cau del disc">
<!ENTITY cm-aboutDiskcache-key "D">
<!ENTITY cm-restart-label "Reinicia">
<!ENTITY cm-restart-key "R">
<!ENTITY cm-restart-confirm "Esteu a punt de tancr totes les finestres i reiniciar. Segur que voleu continuar?">
<!ENTITY cm-addButton-confirm "Voleu afegir els butons del Personal Menu a la barra d'eines?">
<!ENTITY cm-firstrun-notice "Now you may toggle the Menus Toolbar in "View -> Toolbars".">
<!ENTITY cm-hide-menutoolbar-notice "Si tots els men├║s o la barra de men├║s estan amagats, els podeu mostrar amb la drecera de teclat: Ctrl+Shift+Alt+S">